VIETNAM

Nu doi moi era geus katempo dua utama législatif prestasi, Kuhp, nu diayakeun dina taun, sarta Pidana Prosedur CodeSaprak Kadalapan Partéi Kongrés dina Juni, tapi, aturan nu anyar geus dikaluarkeun nu codify aya pakakas sosial jeung pulitik kontrol tapi teu akur jeung Kuhp. Ieu téh hiji wawuh sarana sosial jeung pulitik kontrol dina Vietnam. Hal ieu loba dipaké ku pamaréntah kolonial perancis di taun -an pikeun ditewak maranéhanana disangka Komunis kagiatan. Pihak otoritas Komunis geus lila padamelan sarupa pisan hartina nahan jalma disangka `counter-revolusioner' nyinggung, paling forcibly jeung ditahan ratusan rébu Vietnam Kidul dina reeducation kubu sanggeus April taun. Jeung bubuka Ditahan Administrasi Diréktif (CP) disaluyuan ku Perdana Mentri Vo Van Kiet on April, taun, pamaréntah Vietnam ayeuna reinforcing ieu alat kontrol.

Diréktif tilu puluh-hiji CP authorizes désa-tingkat Rahayat Panitia jeung Kaamanan Umum pajabat pikeun nahan individu tanpa trial pikeun antara genep bulan jeung dua taun.

Artikel dua Diréktif tilu puluh-hiji CP sarikat nu 'ditahan administrasi manglaku ka maranéhanana individu dianggap geus dilanggar hukum, infringing dina kaamanan nasional, salaku ditetepkeun dina Bab hiji Kuhp, tapi nu palanggaran ieu teu cukup serius pikeun jadi prosecuted criminally.

Sabab aya gugatan kriminal, detainee teu dibawa ka sidang sarta ku kituna boga kasempetan pikeun hukum pertahanan. Dina Kuhp, tapi, teu aya rezeki pikeun kaamanan nasional nyinggung dianggap salaku nanaon kurang ti hiji ngalanggar kriminal.

Pasal dua Kuhp sarikat nu 'ngan maranéhanana jalma committing hiji ngalanggar ditetepkeun dina hukum pidana bakal dianggap jadi criminally nanggungjawaban kana sadaya. Hukuman bakal mutuskeun ku pangadilan Ditahan individu 'infringing dina kaamanan nasional' tanpa gugatan kriminal ku kituna ilegal dina boh Vietnam jeung hukum internasional.

Diréktif tilu puluh-hiji C P ngalanggar teu ngan Kuhp tapi ogé Vietnam konstitusi, nu sarikat dina Artikel nu 'teu aya warga bakal dianggap kaliru jeung nanggungjawaban kana sadaya pikeun hukuman nepi ka hiji vonis geus kahontal ku Pangadilan jeung datang kana pangaruh. Sedengkeun hukum reformasi ieu progressing di wewengkon séjén, ditahan administrasi diréktif tilu puluh-hiji CP ngagambarkeun hiji lengkah utama tukang.

Dina Kuhp, Bab hiji dina kaamanan nasional anu jadi lega mimitian jeung vaguely worded kituna pikeun ngidinan gugatan ti ampir mana wae nu damai pamaréntah kritikus, jeung geus sababaraha kali geus diterapkeun di luhur ieu.

salapan belas an muka panto ka detaining nu mana wae nu katarima pamaréntah kritik atawa individu dianggap, dina resmi parlance, 'bad unsur' atawa 'mumusuhan gaya pikeun évolusi damai. No salajengna harti kategori ieu geus kungsi geus dijieun umum ku boh pihak atawa pamaréntah. Dina hal ka désa kaayaan marudah, nu diréktif ngamungkinkeun aparat satempat pikeun nahan persis jelema jelema anu geus diprotes ngalawan korupsi jeung abuses daya. Dina Diréktif tilu puluh-hiji CP, propinsi Rahayat pupuhu Panitia megatkeun naha detainee jadi dilaksanakeun dina panjagaan di na atawa nya tempat tinggal atawa dina alternatif ditahan fasilitas. Désa-tingkat Rahayat kader Panitia anu tanggung jawab ngajaga monitoring payil on detainee, anu wanti ka earn 'titik kiridit' ku ngalaporkeun dina jalma sejen disangka violating hukum. Nu detainee 'ditempatkeun dina kontrol jeung atikan lokal pamaréntah jeung masarakat. Aksés diwatesan pikeun inpo nu ngajadikeun eta mustahil pikeun gauge sabaraha protestors nu ayeuna keur sacara administratif ditahan di Thailand Binh jeung Dong Nai tanpa ngabogaan geus dibawa ka sidang. Utama nu lian alat pikeun kontrol sosial nyaéta wangenan pers Artikel of Vietnam konstitusi klaim yen 'warga anu dijudulan ka kabebasan of speech jeung kabebasan pers. Dina kanyataanana sadaya media domestic nu state-dikawasa jeung matuh ka rigorous carana ngawasan. Vietnam jeung asing wartawan ngaku yen pencet kadali nu geus jadi komo tighter saprak Kadalapan Partéi Kongrés dina juni. Media domestic ayeuna boga kabebasan pikeun ngembangkeun kana independent sosial, pulitik atawa ékonomi watchdogs.

Contona, sanajan ngalaporkeun korupsi geus loba wanti ku Vietnam kapamingpinan, nu ditewak dina oktober of Nurhayati Hoanh Linh, redaktur koran bisnis Doanh Nghiep, dina biaya of 'ngalaan pikiran rahasia state' sanggeus ngalaporkeun dina luhur-tingkat korupsi dina Department Jéndral Adat istiadat, nunjukkeun yen ngan politis expedient paparan of abuses téh bisa ditolerir.

dua puluh Salaku wasalam désa kaayaan marudah, gangguan spot Thailand Binh jeung Dong Nai tetep off-wates ka wartawan asing, domestic jeung pencét sinyalna geus centrally dikawasa sakumaha ditétélakeun di luhur, nyieun eta mungkin pikeun ngawangun nepi hiji obyektif gambar kajadian. Pamaréntah diréktif diadopsi dina September, jum atan obliges Vietnam wartawan pikeun ménta idin ti Departemen Kabudayaan sarta Informasi saméméh ngalirkeun informasi nu mana wae nu ka wartawan asing. Diréktif berpotensi nyimpen di jeopardy nu mana wae nu Vietnam wartawan anu asup kana komo informal kontak jeung asing wartawan. Eta constitutes a ngalanggar serius dina katuhu ka kabebasan ekspresi jeung pencét, jeung mendemonstrasikan hiji tightening kontrol leuwih informasi ngalir. Asing wartawan nu langsung diawaskeun ku Departemen Luar Pers Department, sedengkeun lokal maranéhanana pencét asisten nu wajib lapor rutin dina kagiatan maranéhanana ka Departemen Interior Pencét Puseur. Instansi of pelecehan jeung komo tindakan keur nyingsieunan pencét asisten geus ngaronjat leuwih taun katukang, utamana lamun wartawan asing anu endeavoring ka nutupan isu nu mana wae dianggap nu sensitip ku pamaréntah, saperti kaayaan marudah sipil. Larangan ieu pencét ngalanggar Pasal of Vietnam konstitusi salaku dicutat di luhur jeung Artikel salapan belas tina ICCPR, nu nandeskeun: 'dulur kudu boga hak pikeun kabebasan ekspresi ieu katuhu bakal kaasup kabebasan pikeun neangan, narima atawa nepikeun informasi jeung gagasan tina sagala rupa mandang frontiers. Keur sakabeh nu Sekretaris Pihak Ngalakukeun Muoi ngaku dina ceurik getih tina Thailand Binh kaayaan marudah nu urang kudu bisa nganyatakeun masalah maranéhanana ngaliwatan média massa, nu domestic pencét nawarkeun no kasempetan pikeun polemik atawa dialog. Eta tetep hiji channel komunikasi luhur-handap, jeung anyar ieu directives smack leuwih, teu kurang, kaayaan kontrol. Teu aya hukum hak independent association di Vietnam Hukum Nasional dina Asosiasi ngamungkinkeun pikeun organisasi massa, saperti Nonoman Union, Patani' Union, jeung nu Awewe Uni, nu tumiba dina payung Pihak urang Fatherland Front. Doi moi reformasi geus dibikeun naékna ékonomi anyar gugus interest, contona pangusaha swasta, pangusaha, jeung bebas patani, anu gugur di luar aya struktur organisasi massa sarta ku kituna boga hukum forum pikeun ngawakilan kapentingan maranéhanana ka puseur pulitik. Pikeun alamat ieu butuh anyar fora, Fatherland Front, pamaréntah jeung Pihak geus drafting panerapan anyar dina asosiasi pikeun ratification ku Majelis Nasional.

Nurutkeun advisors, aya geus leuwih ti sapuluh draf, tapi aya kasapukan geus nepi antara tilu pihak.

Ieu prosés tortuous nunjukkeun yén legalizing tina asosiasi anu katarima salaku poténsial pulitik ancaman. Dina jelas stark, directives dina ditahan administrasi jeung pencét control teu merlukeun nu mana wae nu protracted debat saméméh ratification. Vietnam geus aya hukum anu ngamungkinkeun domestic otonom nongovernmental organisasi. Pamaréntah ngaklaim geus domestic nongovernmental organisasi ayeuna. Sk tilu puluh dua diliwatan dina taun prosedur ngadegkeun pikeun nyetel Vietnam disebut 'nongovernmental organisasi', tapi ieu kudu numbu ka hiji organisasi nagara jeung nu teu politis independent. Nepi ka Vietnam establishes hak independent association, gugus interest nu munculna kaluar tina nagara urang parobahan dinamis bakal tetep disenfranchised. Tanpa hak pikeun boh association atawa bébas ekspresi ngaliwatan media, sipil protes nyaéta ngan pilihan éféktif pikeun warga pikeun nyieun voices maranéhanana kadéngé di tengah ogé tingkat lokal.