Vietnam: Kumaha pikeun Nyieun Hiji Nagara Sakabeh Deui - The New York Times

Pasukan American kungsi diatur foot di Vi Thanh

Ieu téh hiji digitized vérsi artikel nu ti Jaman sacara print arsip, saméméh mimiti online publikasi dinaPikeun ngawétkeun artikel ieu sabab asalna mecenghul, Jaman teu ngarobah, ngédit atawa update ku maranehna. Aya kalana prosés digitization nawarkeun transkripsi kasalahan atawa masalah séjén.

Ambek warga ngagero lokal district chief ka ngangluh

Mangga ngirim laporan tina masalah saperti ka Jero dina Mekong Delta aya hiji désa leutik katelah Vi Thanh nu ampir kabur perang. Netep sanggeus taun ku kabur Kalér Vietnam Katolik, kampung ditangtayungan sorangan ngaliwatan taun jeung anak sorangan milisi, menata cicing aloof ti perang nu tore sakuliah loba sabudeureun padesaan. Samentara Revolusioner pasukan Pamaréntah ari jauh, pikeun bagian paling. Sakali, pasukan Pamaréntah dijieun nyapu ngaliwatan wewengkon, shooting nepi tempat nu jeung maok chickens.

Lamun manéhna salamet pasukan, nu nyicingan désa nyokot manéhna tawanan.

Sanggeus bari, manéhna nempo titik maranéhanana, sarta Pamaréntah prajurit teu nuliskeun Vi Thanh deui, iwal sakeudeung lamun diondang.

Hasil ieu hiji atuda, makmur pakampungan nu disadiakeun hiji sketsa tina naon Kidul Vietnam geus tangtu kawas di perdamaian.

Ayeuna, sanggeus perang, eta boga fungsi minangka yardstick pikeun ngukur extent karuksakan jeung tugas rekonstruksi dina sesa nagara. Aya no unexploded cangkang atawa granat nungguan nu ngajemput ku barudak.

Aya no amputees hobbling ngeunaan dina makeshift crutches.

Kulawarga Vi Thanh anu teu rame kana samentara shacks dijieun tina pegat amunisi crates. Maranéhanana teu ngurangan pikeun ngirim leutik maranéhanana sakulawarga kana jalan pikeun menta, putri maranéhanana ka ngajual diri. Sapanjang kanal nu laced Vi Thanh stretched garis lega imah, diwangun tina bata atawa beton elegan thatch. Tukangeun imah, béas terraced disapu ka cakrawala kawas subur laut, ngahasilkeun jadi loba béas nu désa tumuwuh jegud jeung nyaman. Jenis ieu kahirupan désa ieu inti Vietnam sacara ékonomi jeung sosial kakuatan saméméh badag‐skala American campur jeung anak intensif bom jeung shelling. Dina taun, ngan lima belas per cent of Vietnam Kidul populasi urban ieu, jeung nagara dihasilkeun cukup sangu penting pikeun ékspor. Tapi Vietnam teu bisa tetep di desa maranéhanana dina karpét American bom. Sakuliah sakabéh Indochina, nurutkeun Segi lima tokoh, Amérika Sarikat turun, ton bom, leuwih ti tilu kali, ton turun dina Perang Dunya II.

Awal dina taun, produksi béas murag jeung impor anu diperlukeun, jeung ku tujuh puluhan awal tani, anu ngungsi kerawanan padesaan, geus macet kota ka titik di mana maranéhna aya opat puluh lima per cent tina nagara urang, tapi tanpa industri diperlukeun pikeun ngarojong eta.

Sanajan pamaréntah anyar geus can dijieun anak kawijakan jelas jeung geus teu kungsi waktu pikeun rencana extent of industrialisasi dipikahoyong eta kamungkinan yén sababaraha rekonstruksi désa hirup bakal lumangsung. Vietnam geus lila dianggap nu jeung karapihan, loba uprooted patani bakal sukarela mulang ka taneuh, jeung saperti hiji ngabalikeun hijrah bakal jadi hiji lengkah perlu di malikkeun Kidul Vietnam sacara agrikultur poténsial. Tatanén komo bisa ngahurungkeun kaluar jadi salah sahiji masalah utama rekonstruksi. Widang nu pinuh ku pertambangan jeung nu séjénna unexploded alat, nu ayakeun nu American bantuan program atawa bagong birokrasi of urut Présidén Nurhayati Van Thieu dijieun hiji usaha signifikan pikeun jelas. Dikes dina Delta geus eroded ku taun ngalalaworakeun ngamungkinkeun considerable uyah‐cai intrusion. Kanal jeung irigasi ditches geus ngeusi silt.

Cai munding Vietnam tani jawaban pikeun nu traktor geus jadi ampir punah di bagian nagara.

Defoliants turun ku American planes meureun geus disababkeun sababaraha karuksakan jangka panjang, utamana ka darat leuweung, nu sumber beunghar tina kayu.

Sumur kudu ngali, sakola diwangun, imah erected. Sual kapamilikan taneuh kudu kajawab Sababaraha analis nyangka move arah collectivization nu bakal ngabalikeun fragméntasi of kapamilikan fostered lamun kolot pamaréntah sacara reformasi taneuh program dileler judul ka tenant patani jeung peupeus nepi loba gede landholdings. Kumisan ti kalér kota Quang Tri, nu ieu diréduksi jadi puing di Komunis' karasa, pang kota anu luput karuksakan perang. Tapi maranéhanana ngalaman sagala galur jeung tegangan palsu urbanisasi: overcrowding, joblessness, inadequate kota jasa. American bantuan program kungsi teu loba nungkulan ieu galur, sarta dina kanyataanana pamaréntah urut diadopsi hiji eksplisit kawijakan of nampik pikeun manjangkeun listrik jeung cai jasa ka sprawling umuh tina shacks nu jenuh kota, for sieun maranéhanana luxuries saukur bakal narik leuwih pangungsi. Kumaha isu ieu nyanghareupan ku pamaréntah anyar tetep hiji pertanyaan kabuka. Nagara geus gede tanaga gawé pool ujug-ujug luncat ka ngalakukeun hal sagigireun nyieun perang. Jaringan jalan alus, diwangun pikeun nampung tentara convoys, ngandung potensi pikeun jenis mobilitas penting pisan pikeun hiji ékonomi modern. Heubeul kareta ngajalankeun nepi basisir bisa diwangun deui, dokter ayeuna bisa méakkeun sababaraha waktu nyampurkeun sipil kasakit tinimbang perang tatu. Lamun Vietnam Kalér pangalaman sanggeus kasapukan Paris nyaéta indikasi nu mana wae nu, sagala rupa sorts bantuan dipiharep bisa ngalir di ti China jeung Uni Soviet, kitu ogé tim téknis ti Cuba, Jerman Wetan jeung nu séjénna nagara Komunis. Saterusna, pamaréntah anyar dituduhkeun minggu pamungkas nu bisa ngabagéakeun bantuan ti Amérika Sarikat ngaliwatan agénsi internasional. Lamun bantuan saperti forthcoming, eta bakal nyirian awal hiji bab anyar dina American hubungan jeung hiji Indochina di perdamaian. Anjeun satuju pikeun nampa occasional apdet jeung nawaran husus pikeun The New York Times produk jeung jasa. Anjeun bisa milih kaluar atawa.