(New York) - otoritas Vietnam kudu leupaskeun biaya kriminal jeung ngaleupaskeun Amérika Sarikat warga jeung Vietnam kawarganagaraan ditahan pikeun maranéhanana damai partisipasi di protes di Ho Chi Minh City, Hak asasi Manusa Watch ceuk ayeunaWilliam Anh Nurhayati ieu dijadwalkeun pikeun muka dina sidang pikeun"disrupting katartiban"dina code pidana pasal dina juli. Footage Video tina juni sapuluh protes nembongkeun lalaki dina baju sipil jeung bedah rupi, dipercaya jadi polisi undercover, fisik restraining Nurhayati jeung cara nyered manéhna jauh ti nu protes. Sirah katutupan dina getih Lain démonstran ngomong yén maranéhanana anu keok ku perwira plainclothes salila protes."William Anh Nurhayati jeung batur nyanghareupan percobaan adil jeung kalimat lila saméméh Komunis Pihak-dikawasa pangadilan pikeun exercising hak maranéhanana ka majelis damai jeung ekspresi."ceuk Phil Robertson, timbalan diréktur Asia."Otoritas vietnam kudu geuwat leupaskeun biaya kriminal, release Nurhayati jeung batur ditahan, jeung hormat hak fundamental anu Vietnam geus sapuk pikeun uphold."Nurhayati, nyaéta Houston-lahir sarjana Yale anu diajarkeun pikeun master dina kawijakan umum di Lee Kuan Yew Sakola Kawijakan Umum di Singapura. Manéhna flew ka Ho Chi Minh City dina juni salapan dina hiji visa wisata. Di waktu, aya anu asup online pikeun protes di Vietnam ngalawan dua draft hukum keur dianggap ku Vietnam sacara National Assembly: hiji kalakuan pikeun ngadegkeun zona ekonomi husus nu bakal ngidinan investor asing pikeun sewa lahan pikeun nepi ka taun, jeung hiji kalakuan parah restricting kabebasan ekspresi dina internet dina ngaran cybersecurity. Media State dicutat jaksa sacara dakwaan nu ngaku Nurhayati"ngagabung aliran jalma, videoed, jeung nyandak poto ka pos-na dina pribadi Hukum Mamatahan Online jeung Twitter."Manéhna ogé dituduh urging urang ngarecah polisi pager,"climbing nepi treuk alas pikeun nelepon jalma nanjak leuwih kandaraan terus maranéhanana maret nepi ka puseur kota."jeung pindah"- lagu nyetel saméméhna ti diparkir di roadside pikeun mupus jalur pikeun démonstran."State media ngalaporkeun yén"afterward, William Anh Nurhayati ieu dicokot ku otoritas ka markas."Dina juni, pamaréntah Vietnam spokesperson Le Thi Thu Rampak ngaku otoritas teu make gaya ngalawan Nurhayati. Televisi State ditayangkan a klip hiji minggu sanggeus Nurhayati sacara ditewak di mana manéhna ngaku pikeun violating Vietnam hukum jeung jangji yén manéhna teu bakal ilubiung dina kagiatan nu ngalawan pamaréntah. Nurutkeun media lokal, Nurhayati nyatakeun,"kuring teu ngarti mah tindakan ngalanggar hukum. Kuring kuciwa nu kuring disababkeun kasulitan pikeun jalma pos ka bandara Kuring diblokir lalu lintas jeung disababkeun kasulitan mah kulawarga jeung babaturan. Kuring moal ngiluan mana wae nu anti-nagara kagiatan deui.Manusa Hak Lalajo téh patali pisan nu Nurhayati sacara pernyataan umum dilanggar-na alatan prosés hak jeung meureun geus coerced."Robertson ceuk."Televised 'confessions' jenis ieu anu ngerakeun taktik dipaké ku oppressive pamaréntah pikeun nyingsieunan voices kritis kana tiiseun jeung flaunt maranéhanana disregard pikeun hak fundamental."Vietnam teu boga hukum husus dina public demo, jadi otoritas geus dipake séjén katetepan ka ngadawa damai démonstran. Pamaréntah anyar dihukum utama online koran nu dilaporkeun dina kudu pikeun hiji hukum dina protes, némbongkeun anak sensitipitas ka masalah. Dina tanggal, Diréktur Umum Luu Dinh Phuc Otoritas Pencét dina Kementrian Informasi sarta Komunikasi ngaluarkeun kaputusan pikeun rupa jeung numpurkeun Tuoi Tre Online salila tilu bulan pikeun"nyadiakeun untruthful informasi nu disababkeun konsekuensi serius."Koran diterbitkeun artikel dina bulan juni salapan belas judulna"Présidén Vietnam satuju dina ngaluarkeun Démo Hukum"anu"dikutip Présidén Tran Dai Quang salaku nyebutkeun manéhna sapuk jeung kudu keur Démo Hukum, jeung bakal laporan ieu pikeun Majelis Nasional."Fisik assaults lalaki nu teu dipikanyaho ku di baju sipil ngalawan demonstran geus jadi praktek ilahar di Vietnam. Dina juni, Hak asasi Manusa Watch medalkeun laporan,"moal Aya Nagara pikeun Aktivis ham: Assaults dina Blogger jeung Demokrasi Campaigners di Vietnam."nu disorot tilu puluh genep insiden antara januari April nu hak campaigners jeung blogger anu keok, mindeng hasilna tatu serius. Loba korban ngalaporkeun yén beatings lumangsung dina ayana uniformed polisi anu teu sia dihalangan. Universal Declaration of Human Rights, nu dirojong ku Pbb nagara anggota kaasup Vietnam, umumna dianggap reflective tina adat hukum internasional. Eta nyebutkeun yen teu dulur, teu ngan warga, boga hak pikeun kabebasan ekspresi jeung ka majelis damai."Waktu jeung waktu deui, Otoritas vietnam make gaya kaleuleuwihan ka rengat handap dina damai démonstran terus cynically ngaku yén ieu kabéh démonstran' lepat."Robertson ceuk."Donor internasional jeung mitra dagang kudu ngaku yen Vietnam sacara manipulasi aturan hukum teu ngan dilarapkeun ka manusa hak kasus, tapi mangaruhan sagala aspék kahirupan di nagara.".
