Sipil Code nyadiakeun nu status hukum, hukum standar pikeun ngalaksanakeun alam jeung jalma juridical hak jeung kawajiban alam jeung juridical jalma (hereinafter disebut jalma) ngeunaan hak pribadi jeung hak milik jeung kawajiban dina hubungan ngadegkeun dina dasar sarua, kabebasan bakal, kamerdikaan harta jeung diri tanggung jawab (hereinafter disebut salaku hubungan sipil)Di Républik Sosialis Vietnam, sadaya hak sipil nu diakuan, dimangfaatkeun, ditangtayungan jeung dijamin dina undang-undang jeung hukum. Hak sipil bisa jadi diwatesan salaku prescribed dina hukum dina kaayaan luar biasa nu alatan nasional pertahanan jeung kaamanan, kasalametan sosial jeung order, étika sosial jeung masarakat sacara kaséhatan. Unggal jalma bakal jadi sarua dina hubungan sipil, bisa teu make alesan nu mana wae pikeun perlakuan unequal ka batur, jeung ngarasakeun sarua kawijakan panyalindungan hukum ngeunaan hak moral jeung ékonomi hak.
Unggal jalma establishes, latihan jeung fulfills terminates na nya sipil hak jeung kawajiban dina dasar kalawan bébas jeung sukarela asup kana commitments jeung atawa pasatujuan.
Unggal komitmen atawa kasapukan nu teu ngalanggar aturan hukum jeung teu bertentangan jeung étika sosial bakal jadi kabeungkeut ku pihak kaserang jeung kudu bisa ngamangfaatkeun ku badan séjén. Unggal jalma kudu nyieun, latihan minuhan, atawa nungtungan na nya hak sipil jeung atawa kawajiban dina prinsip goodwill jeung kajujuran. Ngadegna, latihan jeung terminasi tina hak sipil jeung atawa kawajiban bisa jadi teu ngalanggar kapentingan nasional, pubic kapentingan, hak halal jeung kapentingan jalma séjén. Unggal jalma bakal jadi nanggungjawaban kana sadaya keur na nya gagal pikeun minuhan atawa salah pemenuhan nu mana wae saperti sipil kawajiban. Nu mana wae nu sasuai hukum nu manglaku ka hubungan sipil dina widang husus bisa jadi teu bertentangan jeung prinsip dasar hukum sipil prescribed di Pasal tilu Hukum ieu. Lamun sejen nu sasuai hukum geus teu aya aturan atawa ngabogaan aturan nu ngalanggar Klausa dua Artikel ieu, aturan Hukum ieu bakal ditagihkeun. Dina kasus dimana hiji kasapukan internasional pikeun nu di Républik Sosialis Vietnam signatory ngandung dibekelan beda ti dibekelan ieu Kode jeung hal ka hiji sarua urusan, nu dibekelan saperti kasapukan bakal panawaran.
Lila hartosna aturan ngalaksanakeun atra ngartikeun hak jeung kawajiban jalma husus dina hubungan sipil, ngabentuk jeung repeating dina waktu nu lila, dipikawanoh jeung nerapkeun umumna di hiji wewengkon, ras, atawa masarakat atawa widang sipil.
Dina kasus dimana ieu téh ayakeun nu disadiakeun ku hukum atawa sapuk kana ku pihak, lila bisa panawaran tapi maranehna teu kudu contravene prinsip disadiakeun pikeun dina Artikel tilu Kode ieu. Dina kasus dimana hiji masalah naék dina lingkup hukum sipil nu geus ayakeun nu disadiakeun ku hukum atawa sapuk kana ku pihak atawa, atawa dilarapkeun ku lila, analogi tina hukum bakal panawaran. Dina kasus dimana ieu téh ayakeun nu disadiakeun ku hukum keur sareng sapuk kana ku pihak, lila bisa panawaran tapi maranehna teu kudu contravene prinsip disadiakeun pikeun dina Artikel tilu Kode ieu. Ngadegna, kinerja jeung terminasi sipil hak jeung kawajiban kudu mastikeun pelestarian of national identities, hormat jeung ngamajukeun alus adat, lila jeung tradisi, solidaritas, silih kaasih jeung gawé babarengan, prinsip unggal individu pikeun masarakat jeung masarakat pikeun unggal individu jeung nu mulya nilai etika of ethnicities hirup babarengan dina Vietnam taneuh. Hasil tanaga, produksi jeung bisnis atawa kreasi subjék tina hak cipta intelektual. Unggal jalma bakal laksana na nya sipil dina dirina sorangan bakal luyu jeung Pasal tilu jeung Artikel sapuluh Kode ieu. Non-latihan hak sipil teu mangrupakeun dasar pikeun terminasi maranéhanana hak, kajaba disebutkeun prescribed ku hukum. Unggal jalma bisa jadi teu nyiksa-na nya sorangan hak sipil ngabalukarkeun karuksakan ka jalma séjén atawa ngalanggar na dirina sorangan kawajiban atawa nu séjénna dibeunangkeun tujuan. Lamun hiji jalma gagal sasuai jeung Klausa salah sahiji Artikel ieu, pangadilan atawa kompeten agénsi lah, nurutkeun ka alam jeung konsékuansi tina palanggaran, boh nangtayungan bagian atawa sakabéhna na hak nya, compel manéhna nya dibikeun santunan jeung nu séjénna sangsi salaku prescribed ku hukum. Lamun hiji jalma ngabogaan na nya hak sipil dilanggar, manéhna manéhna bisa ngajaga eta dirina sorangan salaku prescribed dina Kode ieu, hukum nu sasuai séjén atawa paménta otoritas kompeten: timer panyalindungan nu tangtu sipil katuhu kudu akur ka alam jeung severity of palanggaran ngalawan saperti sipil katuhu jeung jadi teu bertentangan jeung prinsip dasar hukum sipil prescribed di Pasal tilu Kode ieu. Unggal jalma ngabogaan na nya dilanggar hak sipil bakal jadi layak pikeun total karuksakan, kajaba disebutkeun sapuk ku pihak atawa iwal lamun disebutkeun prescribed ku hukum. Lamun nu tangtu sipil katuhu téh dilanggar atawa dina sengketa a, panyalindungan of katuhu saperti bakal dilaksanakeun salaku prescribed dina prosedural hukum di pangadilan atawa arbiter. Panangtayungan hak sipil dina prosedur administrasi bakal dilaksanakeun salaku prescribed ku hukum. Kaputusan dina pakampungan kasus dina urusan administratif prosedur bisa jadi nalungtik-ulang di hiji pangadilan. Unggal pangadilan teu bisa nolak ka settle sipil perkara atawa pasualan jeung usum nu aya rezeki tina hukum ka panawaran dina kasus ieu, aturan dina Pasal lima jeung Artikel genep ieu Kode bakal panawaran. Pembatalan papisah dibeunangkeun kaputusan kompeten agénsi, organisasi atawa jalma pangadilan atawa otoritas kompeten anu dijudulan pikeun ngabolaykeun hiji terasing kaputusan sejen kompeten agénsi, organisasi atawa jalma, kana paménta pikeun panangtayungan hak sipil. Lamun papisah kaputusan batal, nu sipil katuhu ngalawan nu kaputusan ngalanggar bakal disimpen jeung ditangtayungan ku métode prescribed di Pasal sabelas Kode ieu. Nu kapribadian legal ku hiji jalma alam-na nya kamampuhan pikeun boga hak sipil jeung sipil kawajiban.
